醉翁亭记原文及翻译和注释，醉翁亭记原文

自古人生多磋磨，没有人会一帆风顺。

翻开唐诗宋词书卷，你会发现这恰似一部文人被贬谪的记录片。

被贬之人作品底色多哀怨凄苦，极少有人能够泰然处之，看淡得失。

但还有人能够在逆境中逆风起飞，活出新境界，最终重新被启用，登上更高的峰顶。他，就是欧阳修。

公元1045年，庆历新政失败，欧阳修上书为之辩护，被贬做滁州知州。他不做前人穷愁哀戚之态，在滁州活得旷达通透，快乐逍遥恰似神仙一般。所写《醉翁亭记》更成为千百年来无法超越的文学巅峰。

今天让我们再读《醉翁亭记》，用心来探寻欧阳修非凡的处世哲学和人生智慧。

醉情山水，感悟自然理趣

欧阳修到滁州后，家人也相随而至，可他却发现，自己最爱的女儿去世了。

先是被贬，后是家人离世，欧阳修接连遭受打击，他开始沉醉于滁州的青山绿水中，找寻生命意义的密码。

自然之美使欧阳修的心情得到极大的抚慰，在他看来林泉、峰峦，各具情态、无比秀美。

“望之蔚然而深秀者，琅琊也……渐闻水声潺潺而泻出于两峰之间者，酿泉也。”“有亭翼然临于泉上者，醉翁亭也。”

或极目远眺，或品鉴入微，欧阳修怀着对琅琊山一腔热爱，写下了这些灵动隽永的句子。

千年以后，琅琊山、醉翁亭还在字里行间中，唤起许多人无限向往的情思。

其实在同一个地方呆久了，山还是那座山，水还是那道水，再美的景色往往也难以有新鲜的感觉。

但在欧阳修的眼中，朝暮四时，花木风霜，却是千变万化，乐趣无穷。

“朝而往，暮而归，四时之景不同，而乐亦无穷也。”

畅游琅琊山，归云洞，琅琊溪，石屏路几个地方是他的最爱，他还常常夜宿山间，领略林间夜色幽趣。

布莱恩特说：“到广阔的天地中去，聆听大自然的教诲”。

享受山水之美，在自然中修身养性，这是欧阳修的首选，也是人人可为的乐事。

当人在低谷，纵情山水，看淡得失，方能修得心如明镜，照出青山绿水，美景如画。

与友同醉，乐享友情温暖

欧阳修为人处世谦和，在滁州结交了许多好友，和琅琊山的寺庙主持和尚“智仙”成为知己。

传说两人在一块大石上下棋，众人围观，忽然大雨倾盆，把一群人淋得透湿。有一樵夫提议在此建一座亭子，大家哄然称妙。

后智仙和尚筹钱建成，并邀欧阳修为之提名。欧阳修欣然答应，挥毫写下“醉翁亭”三个大字，并经常会同三五好友到亭中饮酒游乐。

下属通判杜彬，精通音律，擅弹琵琶，最初不了解欧阳修，不愿交往，后来也把欧阳修视如知己。

欧阳修还在好友惠觉和尚的指点下，终于在布满青苔的峭崖之上，找到了唐代大书法家石刻书法作品，实现了多年的夙愿。

爱默生说过：“友谊是人生的调味品，也是人生的止痛药。”

穆尔· 约翰说;“有了朋友，生命才显出它全部的价值。”

因为有了朋友的陪伴，欧阳修忘却了贬谪的痛苦，生活如鱼得水，怡然自得。

走到哪里，就把朋友交到哪里，朋友遍天下的人，还有什么低谷不能度过，什么逆境不能跨越？

与民同醉，悟透生活真味

在当地，欧阳修对生活倾注了全部热情。

他带人开发幽谷泉，修建丰乐亭、醒心亭等，经常带人广种花木，亲手栽培名花。

他深入底层，并乐享其中。孩童喜欢听他讲故事，读书人喜欢向他请教平仄诗词，和尚愿意与他讲经论议，百姓们爱问他繁琐俗务。

因治理有方，百姓丰足安乐，欧阳修常忘却自己的身份，把什么太守官称、村夫身份统统扔到一边，大家一起对弈、投壶、垂钓、宴饮游玩宴饮，不醉不归。

“射者中，弈者胜，觥筹交错，坐起而喧哗者，众宾欢也。苍然白发，颓乎其中者，太守醉也。”

一滴水怎样才能不干涸？最好的办法就是融入大海。欧阳修就像一朵浪花欢快地投进到大海一样，迅速融进了滁州百姓的生活中。

相传欧阳修曾在《醉翁亭记》的开头罗列群山，一位樵夫听后认为还没有写全，拉着欧阳修上山亲自指给他看。欧阳修干脆删繁就简，直接改为“环滁皆山也”五个字。

谁能想到，这样典范之作竟有山野樵夫的参与和功劳。

司汤达说：“天才永远存在于人民中间，就像火藏在燧石里一样。”

欧阳修这个文学巨人，早已经悟出生活的真味，他知道，只有把自己的生命扎根在滁州的肥沃厚土中，无拘无束，汲取营养，恣意绽放，才能活得更加蓬勃昂扬，郁郁葱葱。

如果身处低谷，敞开胸怀，接纳现实，融入当下，全情投入，也许转身就能看到另外一个崭新的世界。

独省成文，著就千古之作

欧阳修并不孤独，但作为文人诗人，他丰富的精神世界里一定有其他人无法抵达的秘密田园。

“然而禽鸟知山林之乐，而不知人之乐；人知从太守游而乐，而不知太守之乐其乐也。”

太守之乐，无人可懂，只能作文记之。

在写文章这件事上，欧阳修一直反对浮靡晦涩和华而不实的文风，极力主张流畅自然，简洁平易。

在《醉翁亭记》中，作者把自己主张发扬到了极致，语言晓畅平易，幽默通透，格调秀润圆融、清丽脱俗，并大胆创新赋予了游记全新生命力。

还把自己的与民同乐的政治理想，巧妙地寄寓其中，使之浑然一体。

《醉翁亭记》一出，盛况空前。

根据《滁州志》记载：《醉翁亭记》一文被镌刻在石碑上以后，为了求取拓本而用毡，人们把寺庙里存毡用尽，连和尚睡觉时铺的毡也取来使用。

商人凭借拓本可以抵去税收。一时间，官员、走卒人人争相传阅，以得到此文为荣！

每一个成功都绝非偶然。如果没有对生活的乐观旷达，对理想的执着追求，对艺术的探索创新，就绝不会《醉翁亭记》。

歌德说：“凡是自强不息者，最终都会成功。”

不受逆境影响，坚定不移地追求自我所求，一切都会水到渠成，收获意想不到的奇迹。

三年后，欧阳修凭借超人的文学才能、政治能力，重归朝廷。

后选拔苏轼、苏辙、曾巩等优秀人才，为大宋王朝及整个中国文学史做出了卓越贡献，他也凭借在诗文方面的卓著成就，成为文学星空中一颗璀璨的巨星！

低谷绝不是人生的全部，最坏也不过是大器晚成，所以自强不息者能抵岁月磨砺，终有所成。

写在最后

“你若盛开，蝴蝶自来”。

面对困境，我们能做的，不是束手待毙，不是消沉哀怨。

乐观豁达地投入到新的生活中，珍惜当下，活出自己，才有逆风飞扬的机遇。

当你足够精彩，成功定会如约而来。

END

作者简介：夏羽，皓然读书营学员，教育工作者，国家三级心理咨询师。不悔以往，不负未来，努力成长，预见更好的自己。

............试读结束............

查阅全文加微信：3231169

如来写作网：gw.rulaixiezuo.com（可搜索其他更多资料）

本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，请发送邮件至 3231169@qq.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。
如若转载，请注明出处：https://www.xiezuomuban.com/8591.html

醉翁亭记原文及翻译和注释，醉翁亭记原文

相关推荐